Официальный форум Фан-клуба группы Артерия

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Rammstein

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Раммштайн я узнала в 1998 году по клипу Du riechst so gut что мило переводится с немецкого Ты пахнешь так хорошо.
Потом был их концерт))) Ммммм милое зрелище... особенно песенка Buck dich а точнее иллюстрация к ней)))
А вот сегодня вдруг вспомнилась песня из Альбома Reise, Reise называется  Amour ("Любовь")
вот её перевод:
Любовь - это лесной зверь.
Она предчувствует тебя, она ищет тебя,
Гнездится в расколотом сердце
И выходит на охоту с поцелуем и при свечах.
Жадно присасывается к твоим губам,
Пробирается через ребра,
Позволяет упасть мягко, как снег,
Сначала становится горячо,
Потом холодно,
В конце это причиняет боль.

Любовь, любовь,
Все хотят только тебя приручить.
Любовь, любовь
В конце попадаются в твои клыки.

Любовь - это дикий зверь.
Она кусает, и царапает, и преследует меня,
Держит меня тысячей рук.
Тащит меня в свое любовное гнездо.

Пожирает меня с кожей и волосами
И извергает вновь через год и день.
Позволяет упасть мягко, как снег,
Сначала становится горячо,
Потом холодно,
В конце это причиняет боль.

Любовь, любовь,
Все хотят только тебя приручить.
Любовь, любовь,
В конце попадаются в твои клыки.

Любовь - это дикий зверь.
Она предчувствует тебя, она ищет тебя,
Гнездится в расколотом сердце
И выходит на охоту с поцелуем и при свечах.
Пожирает меня с кожей и волосами
И извергает вновь через год и день.
Позволяет упасть мягко, как снег,
Сначала становится горячо,
Потом холодно,
В конце это причиняет боль.

Любовь, любовь,
Все хотят только тебя приручить
Любовь, любовь,
В конце попадаются в твои клыки.

Любовь - это дикий зверь.
Ты попадаешь в ее западню.
Она смотрит тебе в глаза,
Околдован, когда ее взгляд встречает тебя.

Пожалуйста, пожалуйста, дай мне яд!

Выполненна конечно же в классическом стиле Тиля Линдемана)

http://img504.imageshack.us/img504/6628/pfoto042bm0.jpg

0

2

Нормальная группа. В студенческую бытность я вовсю слушала, альбом МУТТЕР в свое время затерла до дыр (образно выражаясь). В настоящее время как-то отошла от Раммштайна, но под настроение слушаю кое-что из их творчества. Хотя начиная с альбома "Райзэ Райзэ", по-моему, все КГ/АМ.:) Кроме отдельных вещей.

0

3

наверное Раммштайн со временем приедается)
Но я люблю их музыку их шоу)))

0

4

Неплохая группа, но больше нравится раннее творчество...

0

5

Неплохая группа, но больше нравится раннее творчество...

Вот и я о том же. Например, последний их альбом, Розенрот, послушала ровно 1 раз, а потом положила на полку. А ранние вещи типа Шпиль мит мир, Ду рихьст зо гут и проч. слушаю и по сей день от случая к случаю.:)

0

6

T.Dark!
А какие песни тебе больше всего нравятся?

VeraDonovan!
Да в начале они были неотразимы!

Мне в них не нравится желание петь на английском!
Я так полюбила этот тяжелый металлический рык Тиля, что английский просто не принемаю в их исполнении!!

0

7

Под Rammstein уборку делать здорово, и еще кататься!
А так вообще нормально отношусь, пусть хоть на испанском поют
B)

0

8

T.Dark!
А какие песни тебе больше всего нравятся?

VeraDonovan!
Да в начале они были неотразимы!

Мне в них не нравится желание петь на английском!
Я так полюбила этот тяжелый металлический рык Тиля, что английский просто не принемаю в их исполнении!!

До альбома Reise, reise...

0

9

и все же немецкий Тиля самый немецкий из всех немецких)))

T.Dark!
А мне этот альбом нравится)

А теперь песня о самом прекрасном городе в мирееее!!! Москваааааааааа!!!!
(хотя текст у этой песне в переводе... оооо)

0

10

Ду, Ду хаст, Ду хаст мищь

Я, Я, натюрлих. Гитлер капут
Все, больше не знаю  :D

Пофиг, пусть лучше на английском рычит

0

11

А как же муттэрр?!  B)
И Шпрэхен зи дойч? Не прибедняйся  :)

0

12

ich liebe dich!!!
во какой немеЦЦкий)

0

13

ich liebe dich!!!
во какой немеЦЦкий)

аЦЦки :D

0

14

особенно актуально по весне  :)

0

15

как по немецки будет - я тебя ненавижу?

0

16

Ich hasse dich
но я не уверена, с немецким у меня почти никак.:)

0

17

Спасибо.
Liebe-hasse
love-hate

:skull:
Второе круче звучит  :yahoo:

0